行业资讯
健康素养是健康素质的重要组成部分(fēn)，是个人获取和理(lǐ)解基本健康信息和服務(wù)，并运用(yòng)这些信息和服務(wù)做出正确判断，以维护和促进自身健康的能(néng)力。
世界卫生组织高度重视健康素养指标，将其作為(wèi)评价医疗卫生工作的重要指标之一，我國(guó)也致力于将其打造成為(wèi)衡量卫生工作成效和经济社会发展的重要指标。
2013年，國(guó)家卫生计生委公布了全國(guó)健康素养水平，并提出了将健康素养纳入经济社会发展综合评价指标體(tǐ)系。2016年中共中央、國(guó)務(wù)院审议通过《“健康中國(guó)2030”规划纲要》，提出健全覆盖全國(guó)的健康素养和生活方式监测，同时将“居民(mín)健康素养水平”纳入健康中國(guó)建设主要指标體(tǐ)系，把提高居民(mín)健康素养水平作為(wèi)提高國(guó)民(mín)健康素质的优先策略，加强社会协同，提升健康教育服務(wù)能(néng)力。
从2008年开始，江苏省历年开展城乡居民(mín)健康素养水平监测，通过居民(mín)健康素养监测获得的数据评估健康教育工作成效。
2016年健康素养监测工作覆盖全省13设區(qū)市26个监测点，涉及到78个街(jiē)道、乡镇， 近250个社區(qū)参与到本次调查。
健康素养监测工作时间紧、任務(wù)重、技术细节复杂，质控要求高。各项目点600余名调查员披星戴月，栉风沐雨，克服了入户困难、恶劣天气等诸多(duō)困难因素，日复一日的往返奔波于田间地头、街(jiē)道小(xiǎo)區(qū)，一份份调查问卷数据都蕴含了调查员的心血与汗水，发扬了公共卫生人乐于奉献、默默无闻的工作情怀，在各级部门的高度重视和调查员的不懈努力下，阶段性的完成了健康素养和中医药健康文(wén)化监测项目工作。
不多(duō)废话，带大家去看看调查员们的小(xiǎo)故事吧。
《化身“翻译官”，做好每一份问卷》
滨海县天场镇卫生院
健康素养调查员 李泽丹
“调查真的很(hěn)难做，但是有(yǒu)什么办法呢(ne)，既然做，就要做好，不能(néng)马虎。”这是天场镇的健康素养调查员李泽丹说过的一句话。正是怀着这样的决心，她每天早出晚归，天不亮就匆忙赶往村民(mín)家中进行调查。
（李泽丹為(wèi)调查对象讲解问卷）
因為(wèi)她知道，赶上农忙时节，村民(mín)们每天都会在田地里忙着收稻，在家中的不是年岁已高的老人，便是还未上學(xué)的孩童。碰到一家人都不在的情况，我们的调查员还要驱車(chē)前往田间，找到调查对象，请求配合完成问卷。
在农村，最大的困难不是要起早贪黑前往村民(mín)家中，也不是村民(mín)态度不好不愿答(dá)题，而是我们的调查员需要一遍一遍地用(yòng)自己的语言将问卷“翻译”给老百姓听。往往调查员读完两三份问卷已是口干舌燥，声音嘶哑。
（调查对象正在包饺子，协调员帮忙的同时，
李泽丹将问卷“翻译”给调查对象听
随着调查的进行，李泽丹慢慢摸索出一套為(wèi)老百姓“翻译”题目的心得。她知道把调查问卷用(yòng)什么样的话说出来老百姓能(néng)够听懂而又(yòu)不会曲解了问卷本身的意思。在一天的辛苦调查结束后，李泽丹还会主动找到其他(tā)的调查员，与他(tā)们分(fēn)享自己的工作经验
（在村民(mín)家中进行调查）
“这次做完有(yǒu)经验了，明年烟草(cǎo)流行调查就能(néng)更加得心应手了。”十多(duō)天的调查结束后，李泽丹没有(yǒu)丝毫抱怨不满，对以后的工作也有(yǒu)了更多(duō)的期待。
《坚持、不放弃，就是胜利》
健康素养调查中的我俩
常州天宁北环新(xīn)村调查员 陈 强 催霜月
作為(wèi)调查员的我俩，一位担任社區(qū)副主任、另一位任主任助理(lǐ)，从8月份接到调查任務(wù)到11月底结束，平时的空余时间和休息时间终于换来了调查任務(wù)的圆满完成，要写点什么，感叹颇多(duō)，处在基层工作，真正要感謝(xiè)的是我们服務(wù)的老百姓，是他(tā)们给了我们完成任務(wù)的力量与动力。
记得一次入户调查，走进北环新(xīn)村29-1幢丁单元201室的刘金华家，刘阿姨眼睛不大好，而且文(wén)化程度也不是太高，為(wèi)了顺利的完成问卷，我俩各自分(fēn)工合作，一位為(wèi)阿姨一字一句的读题，把一些难懂的语句用(yòng)简单的话语解释给她听；另一位在确定了阿姨的答(dá)案后，帮其在掌上電(diàn)脑上点击相应的答(dá)案，这样下来為(wèi)了做这份卷子，整整花(huā)了一个多(duō)小(xiǎo)时。
（陈强与调查对象合影留念）
还有(yǒu)一些被调查人很(hěn)晚才会下班回家，我俩事先都与居民(mín)定好时间上门做问卷，做完一家跑另一家，等到问卷做完都已经很(hěn)晚了。碰到天好的时候还好，遇到刮风下雨天，為(wèi)了不让居民(mín)白等，冒着大雨坚持上门。
碰到一些比较难说话的居民(mín)，常常会吃闭门羹，但為(wèi)了不错过任何一份问卷，利用(yòng)社區(qū)群众基础，采用(yòng)多(duō)途径公关策略，多(duō)人次上门做工作，解释给居民(mín)听，由不理(lǐ)解到合作，再到义務(wù)参与者，相信群众，同时需要依靠群众，群众中真正隐藏着智慧与办法。
遇到困难永不放弃，坚持、努力、不放弃，这是我们北环新(xīn)村在这次健康素养调查中获取的最大成果，因為(wèi)健康是大家共同的追求。
--->转自“江苏疾控”官方微信公众号
